De tekst in het Nederlands volgt de tekst in het Frans.
*******************************************************
Madame, Monsieur,
Chers amis,
Le 10 aout, j'ai lance un cri du cœur, la pétition pour l'unité (http://www.lapetition.be/petition.php?petid=408) afin de dire mon ras-le-bol devant le jeu politique de certains qui n'hésitent pas a brader notre pays
Vous avez été plus de 125.000 a signer cette pétition (internet, SMS, papier)
Etant donne le succès rencontre et les très nombreuses réactions de votre part, un rassemblement pour l'unité sera organise le
Dimanche 18 novembre 2007 à Bruxelles !!!A chacun d'entre nous maintenant de prouver, de démontrer son attachement au pays lors de cette journée placée sous le signe de la conciliation et de la fête!
Prenons nos responsabilités et soyons présents en force. Si nous sommes 10.000, cela sera peut-être considéré comme un échec par les détracteurs, extrémistes et autres séparatistes.
Parce que la Belgique mérite bien quelques heures...
Parce que nous avons le choix et le droit de l'exprimer...
Parce que 10.000.000 de Belges ont la parole...
Parce que la Belgique, c'est NOUS et pas seulement quelques centaines de politiques...
Parce que nous voulons des réponses a nos questions, des solutions a nos problèmes...
Parce que la sécurité, l'emploi, les couts de l'énergie, l'environnement, les fins de mois difficiles, les pensions, la compétitivité, les salaires, nous préoccupent plus que BHV...
Parce que c'est le seul moyen d'affirmer aux yeux des politiciens et du monde notre attachement a notre pays, notre soutien aux valeurs fondamentales de notre société...
Parce que le Belge a décide de ne pas se laisser manipuler une fois de plus...
Pour toutes ces raisons, ou l'une d'entre elles, votre présence et celle de vos proches est indispensable !
Une courte marche pour remettre la pétition aux autorités se terminera au Parc du Cinquantenaire ou aura lieu la Fête de l'unité. Tous les détails dans les prochains jours...
Des a présent, retenez bien cette date et faites circuler ce mail autour de vous !
'''L'Union fait la Force !'''
Marie-Claire Houard
Pétition pour l'unité
-----------------------------------------------
Geachte,
Beste vrienden,
Op 10 augustus slaakte ik een hartenkreet : de petitie (http://www.lapetition.be/petition.php?petid=408) om het behoud van de eenheid van ons land te verdedigen en de politieke spelletjes van sommigen die er niet voor terugdeinzen ons land te verkwanselen aan de kaak te stellen.
We zijn al met meer dan 125.000 ondertekenaars (via Internet, SMS of op papier).
Ingevolge dit succes en na talloze reacties uwerzijds wordt een verzameling voor de eenheid georganiseerd
op zondag 18 november 2007 in Brussel !!!
Op die feestelijke dag die in het teken van verzoeningsgezindheid moet staan, krijgt ieder van ons de gelegenheid aan te tonen hoezeer wij aan ons land gehecht zijn!
Laten we onze verantwoordelijkheid nemen en massaal naar Brussel komen!
Omdat de eenheid van Belgie een paar uur verdient...
Omdat we de keuze en het recht hebben om onze mening te uiten...
Omdat 10.000.000 Belgen hun woord te zeggen hebben...
Omdat WIJ zelf Belgie zijn en niet alleen de politici...
Omdat wij een antwoord wensen en een oplossing voor onze problemen...
Omdat de veiligheid, de werkgelegenheid, de energieprijzen, het milieu, de pensioenen, de lonen, ... ons meer aanbelangen dan BHV...
Omdat dit de beste manier is om aan de politici en aan de hele wereld onze gehechtheid aan ons land en aan de fundamentele waarden van onze samenleving kenbaar te maken...
Omdat wij Belgen besloten hebben ons niet te grazen te laten nemen...
Voor al die overwegingen of voor een ervan in het bijzonder is uw aanwezigheid en die van uw familie onontbeerlijk!
De optocht om de petitie aan de overheid over te brengen, eindigt in het Jubelpark waar het Eenheidsfeest plaatsvindt. Meer informatie volgt in de komende dagen...
Houd deze datum nu al vrij en stuur deze e-mail rond !
Eendracht maakt macht!
Marie-Claire Houard
Petitie voor de eenheid
moi j'irais bien...